absorber

absorber [apsɔʀbe]

➭ TABLE 1 transitive verb

   a. to absorb ; [+ tache] to remove

   b. [+ attention, temps] to occupy

• mon travail m'absorbe beaucoup my work takes up a lot of my time

• absorbé par sa lecture, il ne m'entendit pas he was engrossed in his book and he didn't hear me

   c. [+ médicament] to take ; [+ aliment, boisson] to swallow

* * *

apsɔʀbe

verbe transitif

1) (s'imbiber) [matériau] to absorb

2) (consommer) to take [nourriture, médicament]

3) (retenir) [organisme, plante] to absorb

4) (nécessiter) to absorb [argent]; to occupy [esprit]

absorbé par quelque chose — absorbed in something

absorbé dans ses pensées — lost in one's thoughts

5) (intégrer) [entreprise] to take over; [parti, région, secteur] to absorb

* * *

apsɔʀbe vt

1) [substance, tissu] [liquide, lumière] to absorb

2) [choc, énergie] to absorb

3) fig, [traffic, déchets] to cope with, [surpopulation] to absorb

4) [connaissances] to take in

5) MÉDECINE, [boisson] to have, [aliment, médicament] to take

6) ÉCONOMIE, [entreprise] to take over, to absorb

* * *

absorber verb table: aimer

A vtr

1 (s'imbiber) [matériau] to absorb, to soak up;

2 (consommer) [personne] to take [nourriture, médicament];

3 (retenir) [organisme, sang, plante] to absorb;

4 (nécessiter) [projet, entreprise] to absorb [argent]; [activité, tâche, problème] to occupy [esprit]; être absorbé par qch to be absorbed ou engrossed in sth; être absorbé dans ses pensées to be lost in one's thoughts;

5 (intégrer) [entreprise] to take over [entreprise]; [parti, groupement] to absorb [parti, groupuscule]; [région, profession, secteur] to absorb [population, immigrés];

6 (faire face à) to cope with [dépenses, excédent, déficit].

B s'absorber vpr s'absorber dans qch to be engrossed in sth.

[apsɔrbe] verbe transitif

1. [éponger - généralement] to absorb, to soak up (separable) ; [ - avec un buvard] to blot ; [ - avec une éponge] to sponge off (separable)

2. ACOUSTIQUE & PHOTOGRAPHIE [lumière] to absorb

[bruit] to absorb, to deaden

3. [consommer - aliment] to take, to consume ; [ - bénéfices, capitaux] to absorb

ÉCONOMIE [entreprise] to take over (separable), to absorb

cette manœuvre vise à faire absorber la Dalco par l'Imalux this move is designed to allow Imalux to take over Dalco

4. [préoccuper - suj: travail] to absorb, to engross, to occupy ; [ - suj: pensée] to absorb, to grip

très absorbée par son activité politique very much engrossed in her political activities

5. [faire s'intégrer - réfugiés, nouveaux élèves, innovation] to absorb

————————

s'absorber dans verbe pronominal plus préposition

to become absorbed in

s'absorber dans un livre to be engrossed in a book

s'absorber dans ses pensées to be lost ou deep in thought